Emery's return forces Joe Jr. to carefully balance trust between him and Stabler while advancing the plan. Dangerous choices made by all three men lead to deadly consequences.