Will investigates Olas Collective further and reveals disturbing findings to Amanda. The APD pursues cult leadership, building toward a confrontation that may change everything.