The team investigate the death of a famed Marine commander's son. A key part of Frank's family past is revealed.