The Trenchards travel to Maywood for the Duke's birthday. Behind the scenes, business deals are being struck, but the Rochesters have private reasons for the trip. Meanwhile, Clara conspires to repair Frederick and James' relationship.
